生活多寶格

日治時期關子嶺溫泉老街及「聽水庵」

為了臺灣總督佐久間左馬太巡視住宿的方便，
1914年（大正3年）關子嶺的官營招待所「聽水庵」落成。

當時高級的貴賓館「聽水庵」是用來招待達官顯要的。
又因其位處溪畔，淙淙水聲伴隨，故得名。

難得看到的聽水庵背面照片，還是1915年剛落成不久的。

1919年（大正8年）[嘉義廳哆囉嘓東下堡關仔嶺庄]公共浴場附屬遊步場用トシテ土地貸下許可（嘉義廳）

關仔嶺在日治時代一開始是屬於「嘉義廳」，
到了1920（大正9年）地方制度變更，
改隸台南州新營郡白河庄，
關"仔"嶺也改為關"子"嶺。


由上面一張繪於1919年的圖可以清楚看出「聽水庵」（紅色區域）、
「公共浴池」（黃色區域）與「好漢坡」（綠色區域）的相對位置。

1920年的聽水庵老照片，看來是由側面所拍攝。

1913年由關子嶺溫泉公共浴池所發行的「關仔嶺溫泉繪葉書」局部

這張珍貴的文獻是由繪葉書蒐藏家廖先生於日本東京購得，
並自101年10月轉授權臺南市觀光旅遊局運用。
由圖中可知1913年關子嶺溫泉重要的溫泉旅館都已經營業，
有趣的小線索是：雖然圖上標註了「療養所」字樣，
但其實真正的療養所「暢神庵」（就是現在的警光山莊），
要到1927年才完工。
大概繪圖時療養所地點已選好，可建築還沒蓋，所以畫不出建築式樣。

<新高山阿里山導覽>局部  1933（昭和8年）繪者不詳


由繪於1933年的此圖來看，
可以知道整個關子嶺發展已經大致完備了，
溫泉區最下方的療養所「暢神庵」也完工。

1933年（昭和8年），日本皇族伏見宮博英王到訪關子嶺，
他也是下榻於「聽水庵」。
值得一提的是，為了迎接其到來，關子嶺特地裝設了電燈線路。
當地人因此認為關子嶺雖然位於山區，卻比當時的台南許多地方還要進步。
且因為當時電費是以燈泡個數計算，
所以溫泉區往往整夜都亮著燈。

本篇介紹的主角「聽水庵」，仍位於整個溫泉區的最裏側，地位尊崇。
只是後來175縣道沿溪拓寬，
從「聽水庵」後頭闢建新橋通過，並切斷好漢坡繞至嶺頂，
「聽水庵」位置原本有的靈氣與獨秀便盡失了。


若您夠仔細對照上頭1913年發行的「關子嶺葉繪書」，
可以發現「龍田屋」與「吉田屋」之間的公共浴池竟消失了踪影。
關於關子嶺的公共浴場，會再另文介紹。

從「聽水庵」後方穿過的175縣道架了道「聽水橋」

「聽水橋」上頭題字的是故臺南縣長「楊寶發」，
他於1977年12月20-1985年12月20任職臺南縣長，
所以這橋應該是興築於當時。
至於縣道是更之前就開通了。

左方的照片是攝於日據時代，右方的則是光復後，
可以看到右圖聽水庵左側的岩壁已經被修築出一條路來。

聽水庵內部（臺灣遊記  1936  臺大圖書館特藏）


聽水庵係由檜木建成，古色古香，完全的日式風味。

聽水庵（臺大圖書館特藏）

1926年4月至1932年4月期間，公共浴場由民間買下經營權。
可能是公家仍想提供便宜的場地讓平民泡湯，
聽水庵便一度開放，轉讓一般民眾使用（張見齊，2011）。
上頭這張照片左方的木柱載明「公共浴場、休憩所」，
也許就正是在那段時期所拍的。

右：聽水庵的瀑布（始政四十周年紀念新營郡特輯號，1935，臺大圖書館特藏） 左：缺水的瀑布現況

原本公路並未直接通抵聽水庵，聽水庵外是柚子頭溪流過，很接近瀑布。
後來柚子頭溪被水泥化，175縣道硬從溪旁崖壁繞過聽水庵後方，
所以瀑布就被截斷，沒辦法直接進到溪流，而是要經由路面下涵管入溪。

光復後不知什麼時候「聽水庵」成了「聽水廳」，
唸起來並沒有比較好聽啊！

民國53年1月18日白河又發生了大地震，
當天晚上8時4分，
因觸口斷層錯動而發生的芮氏規模(ML)6.3地震。
這場地震共造成106人死亡、650人受傷，並且災情蔓延遠至嘉義市區。

關子嶺溫泉湧出口亦因地震所造成壅塞，
在附近公路中間產生新的噴湧，
不時從該處流出夾雜著泥砂的熱泉水。
附近草木因此受到影響，持續了約一星期。

而「聽水庵」也就是在這次的地震中倒塌，
可惜的是檜木建材被標售，從此未重建。

關子嶺大旅社前的停車場空地

「聽水庵」原址現在是關子嶺大旅社的停車場。
想想，真得是很可惜啊！