- 12月 16 週五 201620:42
關子嶺舊印象:暢神庵
- 7月 09 週三 201421:00
關子嶺舊印象:洗心館

洗心館
關子嶺在日治時代興築的溫泉旅社,
從照片亦或明信片看來,
每一棟都極具典雅氣質,
索價貴些我也會想去享受一晚,
像是位在閒雲橋一頭,與舊日公共浴池相對的「洗心館」就是。
對「洗心館」這個有些刁鑽的名字,我其實還挺喜歡的,
泡溫泉,洗去的不僅是身體上的疲累,
在這裏,旅館主人希望他的賓客們更能有連心情都煥然一新的喜悅!
這是多大的自我期許啊!
「洗心館」是一棟二層樓的木造建物,
樓上具有橫貫攬風的迴廊。
室內的隔局如何我還未找到資料,
若二樓是能容納眾多賓客的大廣間,那就真是太完美了!
這建築主體拐了兩個直角,
屋頂依型折曲,用心做變化,簡單卻不單調。
壁面與欄杆則大都是採取直線飾條,
大器從容。
我喜歡他低調樸實的入口小門,門上的牌匾,
以及懸掛而下的燈籠。
「洗心館」現在仍在營業,(官網)
只是建築早就換成鋼筋水泥,外觀失了吸引人的獨特韻味。
由上頭自購的明信片來看,
舊時的洗心館圍牆已是逼近築有石駁坎的溪邊,
可見腹地大些。
不像現在退縮了,前頭還得讓位給一條兩線道的柏油馬路通過。
為了要寫這一篇溫泉建築懷舊篇,
我才發現之前去了關子嶺幾次,
竟都沒有好好正視過現今的洗心館,更沒踏進拜訪過,以致沒照片可放。
下次再見,肯定要留心了!




比較上下兩張照片,
屋頂顯然是翻修過,進步了!
為什麼呢?
因為我個人是比較偏愛下頭的那種工法,
上頭那張看來似乎只是木皮貼成的,又都開始剝落了。
問我為什麼知道下頭照片年代比較近?
那是因為上方的照片橋頭本來沒有階梯,在下方的照片則已增建…。
或許有人會觀察到,
上方照片橋右有棵被砍的樹,下方照片樹則存在,
那是不是代表上方的照片反而較新?
我想,那是因為被砍的樹又長出來了(好友阿山哥提出的觀點)。
有關階梯新建的證據,
可以見再下下張繪葉書對照圖。


左:1913年由關子嶺溫泉公共浴池所發行的「關仔嶺溫泉繪葉書」局部
右:<新高山阿里山導覽>局部 1933(昭和8年)繪者不詳
1913年的閒雲橋頭並沒有階梯,
1933年所繪的圖中則已經可見到圓弧形階梯了!


- 12月 24 週二 201321:22
關子嶺舊印象:關子嶺大旅社

關子嶺溫泉夙富盛名,
日據時代便已開發完善,頗具規模,
一棟棟日式風情的建築錯落有致地安身於山谷河階上,
合組成讓人流連忘返的美麗溫泉鄉。
可惜後來接手的臺灣人不僅美學素養不足,
缺乏統一建築語彙,
更放棄了傳統對空間留白的尊重,
以致於現在的關子嶺風格混雜,環境窄迫,
實在很難讓到訪遊客留下深刻的好印象。
目前關子嶺一帶留下的日式建物並不多,狀況不佳,任由歲月磨蝕。
「關子嶺大旅社」便是其中之一。
「關子嶺大旅社」原來是1905年(明治38年)日人關口氏所創設的「龍田屋」。
「龍田屋」擁有庭園、蒸氣室以及撞球臺,為當時最豪華的旅社。
不過,那時的龍田屋自身並無浴室,而是與一旁的「吉田屋」共同闢建外浴室。
1919年(大正8年)時,龍田屋曾改由田中次吉接管。
之後找到一本於1942年出版的「臺灣鐵道旅行案內」廣告,
裏頭標註的負責人似乎是位叫 松永繁太 的人。
光復後,據說1953年蔣中正曾到這裏泡湯,轟動一時。
現今關子嶺大旅社保存下日式構件最好的部份是做為後門使用的舊大門,
此外還有石塊堆疊的駁坎、庭池與一棟擁有榻榻米與拉門房間的木造樓房,風韻猶存。
雖然老闆並未放太多心在經營,
不過想試試日式風情住宿體驗的朋友,
建議仍是可花些小錢來住宿泡湯。
我的書籍介紹:臺灣秘境溫泉


這是一張相當早期的關子嶺溫泉影像,得來不易。
那時左方的龍田屋及右側的吉田屋都還只是粗具規模,
兩者中間晾著衣服的空地也還沒有興建公共浴場。
連溪上都還沒有建橋呢!

這一張明信片影像取景的角度應該是由山後側溫要湧出口附近朝溪流的方向。

白色虛線框圍的部份就是關子嶺大旅社。



仔細看照片右下角,就能見到現在還存在的關子嶺大旅社日式大門













擋在過道中的大型石燈籠。
可見原本這裏應該是連續的庭園吧?
後來因為增建,才變成走道的。

所以老闆就利用這難得的資源,永遠煮著一鍋水。
倒是房間及浴室不提供可供泡完泥漿泉後沖澡的熱水…真奇怪。

但前面的客人泡完的水並沒放掉,
我實在是不太敢接著再踏進池子裏。
不過,我想,這池子工作人員應該還是會每天清洗吧?



最有味道的還是這一間日式房舍,
雖然瓦片被換成了塑膠代替品。

在這張照片裏也可以見到這棟日式房舍,
若你再留心些,也能發現被截短前的好漢坡石階是直達關子嶺大旅社後院的。
而泉源就在畫面中的樓後右側,與現在的湧水處相同。
那邊有個池子,上頭還冒著白色的輕煙水氣呢!

日式房舍裏的檜木窗臺。
可惜的是,都被漆上了白色油漆,
沒了那股原木的細緻感。




這處泉源就位在關子嶺大旅社後方,
源源不絕流出高溫的泥漿熱水。
所以要泡好湯原湯,
選擇關子嶺大旅社便沒錯。


日據時代關子嶺明信片上的靈泉戳章

![]() | 我所出版的溫泉書籍: 購買資訊如下:
金石堂 http://goo.gl/0Gv81i ![]() 讀冊 http://goo.gl/l2r8zE ![]() 城邦讀書花園 http://goo.gl/9Dpoyj ![]()
|
- 7月 23 週二 201322:16
關子嶺舊印象:好漢坡

關子嶺公共浴場上方的好漢坡影像_翻攝自臺灣的礦泉(1930)
這書雖出版於1930年,但照片應該拍於之前。因為參考其他資料,1930年公共浴場的建築似乎已經不存在
「好漢坡」是指舊關嶺國小下方山坡上的階梯,
原名「男之坡」或「三百段石階」,
是日本人為了傷兵復健而建。
只是現在還沒查到倒底是在何年建成的。
昔日住在嶺頂的居民都以此作為到溫泉區買賣的主要通道。
石梯原有323階,因175縣道拓寬,下層數十階被拆毀,現只剩234階。
由於階梯陡且多,登頂吃力,故稱「好漢坡」。

左:1913年由關子嶺溫泉公共浴池所發行的「關仔嶺溫泉繪葉書」局部
右:<新高山阿里山導覽>局部 1933(昭和8年)繪者不詳
左圖1913年替新建溫泉浴場廣告的繪葉書中還見不到「好漢坡」的存在,
右圖1933年所繪的圖中就可見到「好漢坡」了,倒是公共浴池消失了。

隔著閒雲橋,與公共浴池相對的「洗心館」與「宮城屋」(自購明信片)

1919年(大正8年)[嘉義廳哆囉嘓東下堡關仔嶺庄]公共浴場附屬遊步場用トシテ土地貸下許可(嘉義廳)
上方繪於1919年的圖裏有標示出「切石階段建設預定地」(綠色線條處),
就是現在好漢坡的位址。
所以好漢坡的興築應該介於1919至1933年間。

日據中期明信片可見「好漢坡」直通到「龍田屋」(現在關子嶺大旅社)後方。
但當時該溫泉旅社靠近石階的三層木建築尚未蓋好(可對照下方照片)。

龍田屋已經在石階入口旁蓋好了新的三層建築。
那時尚未有175縣道,
但從照片中間可以看到有砌石護坡的小路雛形。

光復後被截短後的「好漢坡」影像(自購)年代不詳
因175縣道的拓寬,石階的下半被截掉了數十階。
那時除了切短,景觀倒沒有太多的破壞。
注意,這時在第一個電線杆下方還沒有出現「好漢坡」石碑。

可以看到當時在被截斷的石階最底部還特地用類似石材做了柱子,
右邊寫了「關子嶺.... 」
左邊則刻「民國42年8月…」,
還算蠻有心的。

放大照片來看,也能看到邊坡擋土牆的堆石工程也還在進行。
那個木桶應該是裝石頭用的。

移到照片上方,還可看到當時流行的標語設置:
「努力!向上向前」

拉遠看好漢坡(自購)
這張照片也是拍攝於光復後,詳細日期不知。
其時電線杆下方還沒有見到「好漢坡」石碑,
火王爺廟的前身倒出現了。

對照左方日據時期和右方光復後的兩張照片,就能明顯看出這石階的確被截短過。
為了保護拓寬後的175縣道,邊坡上的擋土牆設施也明顯加強許多。

「好漢坡」石碑出現了
根據資料所示,
石碑上的「好漢坡」題字是民國40年代省議員黃朝琴所題。
另值得一提的是,黃朝琴有個妹妹叫黃金川,才華洋溢,刊印了「金川詩草」一書。
她曾做<重游關子嶺溫泉>七律2頁,其一為:
神火靈泉久擅名,關花嶺蝶亦多情。
移開雲腳千林現,瘦盡山谷一鳥鳴。
芳草獨留新歲色,清流常作舊時聲。
黃昏浴罷閒無事,靜對遙峰寫晚晴。

另一角度看好漢坡

好漢坡現況
我只能說,真是暴殄天物啊!
為什麼我們總是有本事將原本還算有特色的景點破壞殆盡呢?
如此的好漢坡除了階梯陡些外,有什麼賣點?
夾在妝點俗惡紅葉的擋土牆與儘量爭地而建的旅館民宿間,
它也就只是條過道罷了,
還加上不如不要的仿竹木欄桿。


由上往下俯視「好漢坡」
坡陡,往往爬的時候不覺得可怕,
下行時才是真正讓雙腳發軟的時刻。

但一旁的水管線卻更多了。

新好漢坡
臺南縣政府為了增加嶺頂與主要溫泉區的步道路線,
92年開始興建新的好漢坡,並於93年7月完工。
「新好漢坡」連接寶泉橋旁的溫泉口與南175縣道,
全長158公尺,共456級石階。
這新的階梯雖也是用石材舖設,
但其實與舊的一對照,高下立見。
舊的好漢坡石材是使用本土產砂岩,
切割齊整,排列有序。
新好漢坡則是使用進口火成岩,
不論是修整的細緻度與舖設工法,與舊的相較都退步一大截。

舊的好漢坡石塊與石塊間嚴絲合縫,
這麼多年下來還是完整如初。

新好漢坡的碑石
有樣學樣,
「新好漢坡」旁也立了塊石碑,
屬名縣長「蘇煥智」所題。
真的是他的字嗎?
我是有點存疑。
而且石材選得花俏,字無法突顯,
碑還就粗糙地豎在還有點歪斜的光素水泥臺上,因陋就簡。
我覺得這種規模小的建設,總金額也高不到哪去,
其實更該加強工程設計與施作水準,多投資點錢。
要有傳世久遠的氣魄,
才能讓來訪的遊客有所感動。
- 7月 20 週六 201320:25
關子嶺舊印象:公共浴場

關子嶺公共溫泉浴場(國家文化資料庫)
1912年,臺灣總督府基於「馴化臺人入浴之習,養成個人衞生觀念」的理念,
補助全臺主要溫泉區興建對一般民眾開放的公共浴場(張見齊,2011)。
當時關子嶺溫泉區內雖有「吉田屋」與「龍田屋」兩家旅館,
但浴槽設備不完備,傳出男女混浴情事,造成風紀上的疑慮,
於是嘉義廳決定以公共衞生費6077圓76錢設立公共浴場,
並以石材分設男女浴槽(李佩玲,2008)。
關子嶺公共浴場自1913年5月開始興建,同年11月完工。
當時一般日本人於全臺灣各地所建置的溫泉公共浴場皆僅允許日本人使用,
唯有關子嶺溫泉的公共浴池分成特湯、上湯與竝湯三個等級,
而竝湯允許臺灣人使用(仍須先洗浴清潔檢查後才可泡浴)。
這主要是由於當地日本人將山上林產物資送到白河交易時需要臺灣人的協助,
為籠絡當地人,所以提供些特殊福利(取自部落格「<臺南>關子嶺工作坊)。
關子嶺公共浴場入浴費
特湯 25錢/日 10錢/回
上湯 15錢/日 5錢/回
竝湯 5錢/日 2錢/回

一張引自國家文化資料庫的浴池內部照片。
因為是連同上一張一塊,
所以我推估應該是同期拍攝,
也有很大的可能性就是公共浴場的內部。

關子嶺明信片(自購)
這時期通往山後的好漢坡仍未設立,
而與第一張照片仔細對照,
則可發現公共浴池屋頂上加蓋了一加強通風效果的太子樓。
關子嶺公共浴池建築在這張明信片裏算是有我自己所見過最多的細節了。

這是在公共浴池左邊,關子嶺溫泉最早的旅館「吉田屋」,有招牌為證。
不過,和本篇第一張照片較較,吉田屋的建築已經改進了不少。

與第一張前期的公共浴池照片相較,
浴池後的雜屋都不見了,
變成了一個擁有草地的院子。
泡完湯到院子裏走走,感覺會很舒暢。

其後方便是溫泉湧出口(現在火王爺下方的溫泉湧出口)。
溫泉浴場屋頂的樣式看來繁複多變,
且有突起的太子樓構造,
想來通風散熱效果卓著。

自購的另一張關子嶺公共浴室明信片。
比較少看到由好漢坡這個角度所拍攝的影像,
可以和上一張對照著看。
這是一張我在臺大圖書館所翻拍的公共浴池老照片,
很久以前,
所以書名也不記得了。
是我能找到將公共浴池正面看得最清楚的一張照片。
因為公共浴池背後還沒有什麼建築,
所以大概是屬於比較早期的留影。

後來(2014/09/18) 熱心的網友提供給我一張他所蒐集到的舊明信片掃描檔案,
照片裏有更清晰的浴池正面形貌。
真是太感謝他了!
兩張園子裏的小圓環堆石不太一樣。

關子嶺公共浴池_臺大圖書館特藏(1926)
從這一張照片可以清楚知道公共浴池的位址就在現在閑雲橋的正後方。
根據吳美華(2002),
在1920地方制度改革後,
公共浴場由原本的嘉義廳移給台南州管理經營,
而1926年4月至1932年4月期間,則由民間有心人士購下經營權。
後來為了讓公眾有便宜的浴場可用,浴場又被回收改為州營。

1928年12月7日 臺灣日日新報
這日的報紙有寫到關子嶺溫泉因瓦斯噴出,造成設備損毀。
大意是:
關子嶺的公共浴場因為天然氣噴發而造成損害,
建築物變得危險,早晚都必須要遷移到適當的地點重新建設。
但對於當地的溫泉旅館來說,
使現在的公共浴場能夠重新使用最為重要,
所以這個浴場重要的部份現正逐步整理整頓中,
明年再開始進行遷移與重新建設的計畫。
關於要搬去哪裡現在有各式各樣的地點正在物色中。
而在1931年4月6日的臺灣日日新報上又有一篇關於公共浴池的報導說明:
在浴場內舊有的竝湯加設特湯,
讓一般浴客也能以低價享受高等服務。

<新高山阿里山導覽>局部 1933(昭和8年)繪者不詳
在1933年的此幅圖中,原本公共浴場的建築已經不見了。
不知道在這兩年中發生了什麼事,讓公共浴場消失。
這部份仍待尋找相關的資料。

大家果然還是比較愛吃啊!

不知道這處食堂以後有沒有機會再變成能讓一般大眾以低價就能泡湯的公共浴池?
畢竟,美麗的建築再加上歷史意義才是吸引遊客的賣點啊!
不然,目前這處「關子嶺形象商圈」,除了風格雜亂,
我實在看不出有什麼特別的形象說。

2013年12月再到關子嶺溫泉,
發現關子嶺食堂換了個名字:「老街山產美食」
不知道是不是換了老闆。
其實,我還是比較喜歡「食堂」這兩個字,帶著古意。
- 7月 19 週五 201319:11
關子嶺舊印象:聽水庵

日治時期關子嶺溫泉老街及「聽水庵」
為了臺灣總督佐久間左馬太巡視住宿的方便,
1914年(大正3年)關子嶺的官營招待所「聽水庵」落成。
當時高級的貴賓館「聽水庵」是用來招待達官顯要的。
又因其位處溪畔,淙淙水聲伴隨,故得名。

難得看到的聽水庵背面照片,還是1915年剛落成不久的。

1919年(大正8年)[嘉義廳哆囉嘓東下堡關仔嶺庄]公共浴場附屬遊步場用トシテ土地貸下許可(嘉義廳)
關仔嶺在日治時代一開始是屬於「嘉義廳」,
到了1920(大正9年)地方制度變更,
改隸台南州新營郡白河庄,
關"仔"嶺也改為關"子"嶺。
由上面一張繪於1919年的圖可以清楚看出「聽水庵」(紅色區域)、
「公共浴池」(黃色區域)與「好漢坡」(綠色區域)的相對位置。

1920年的聽水庵老照片,看來是由側面所拍攝。

1913年由關子嶺溫泉公共浴池所發行的「關仔嶺溫泉繪葉書」局部
這張珍貴的文獻是由繪葉書蒐藏家廖先生於日本東京購得,
並自101年10月轉授權臺南市觀光旅遊局運用。
由圖中可知1913年關子嶺溫泉重要的溫泉旅館都已經營業,
有趣的小線索是:雖然圖上標註了「療養所」字樣,
但其實真正的療養所「暢神庵」(就是現在的警光山莊),
要到1927年才完工。
大概繪圖時療養所地點已選好,可建築還沒蓋,所以畫不出建築式樣。

<新高山阿里山導覽>局部 1933(昭和8年)繪者不詳
由繪於1933年的此圖來看,
可以知道整個關子嶺發展已經大致完備了,
溫泉區最下方的療養所「暢神庵」也完工。
1933年(昭和8年),日本皇族伏見宮博英王到訪關子嶺,
他也是下榻於「聽水庵」。
值得一提的是,為了迎接其到來,關子嶺特地裝設了電燈線路。
當地人因此認為關子嶺雖然位於山區,卻比當時的台南許多地方還要進步。
且因為當時電費是以燈泡個數計算,
所以溫泉區往往整夜都亮著燈。
本篇介紹的主角「聽水庵」,仍位於整個溫泉區的最裏側,地位尊崇。
只是後來175縣道沿溪拓寬,
從「聽水庵」後頭闢建新橋通過,並切斷好漢坡繞至嶺頂,
「聽水庵」位置原本有的靈氣與獨秀便盡失了。
若您夠仔細對照上頭1913年發行的「關子嶺葉繪書」,
可以發現「龍田屋」與「吉田屋」之間的公共浴池竟消失了踪影。
關於關子嶺的公共浴場,會再另文介紹。

從「聽水庵」後方穿過的175縣道架了道「聽水橋」
「聽水橋」上頭題字的是故臺南縣長「楊寶發」,
他於1977年12月20-1985年12月20任職臺南縣長,
所以這橋應該是興築於當時。
至於縣道是更之前就開通了。

左方的照片是攝於日據時代,右方的則是光復後,
可以看到右圖聽水庵左側的岩壁已經被修築出一條路來。

聽水庵內部(臺灣遊記 1936 臺大圖書館特藏)
聽水庵係由檜木建成,古色古香,完全的日式風味。

聽水庵(臺大圖書館特藏)
1926年4月至1932年4月期間,公共浴場由民間買下經營權。
可能是公家仍想提供便宜的場地讓平民泡湯,
聽水庵便一度開放,轉讓一般民眾使用(張見齊,2011)。
上頭這張照片左方的木柱載明「公共浴場、休憩所」,
也許就正是在那段時期所拍的。

右:聽水庵的瀑布(始政四十周年紀念新營郡特輯號,1935,臺大圖書館特藏) 左:缺水的瀑布現況
原本公路並未直接通抵聽水庵,聽水庵外是柚子頭溪流過,很接近瀑布。
後來柚子頭溪被水泥化,175縣道硬從溪旁崖壁繞過聽水庵後方,
所以瀑布就被截斷,沒辦法直接進到溪流,而是要經由路面下涵管入溪。

光復後不知什麼時候「聽水庵」成了「聽水廳」,
唸起來並沒有比較好聽啊!
民國53年1月18日白河又發生了大地震,
當天晚上8時4分,
因觸口斷層錯動而發生的芮氏規模(ML)6.3地震。
這場地震共造成106人死亡、650人受傷,並且災情蔓延遠至嘉義市區。
關子嶺溫泉湧出口亦因地震所造成壅塞,
在附近公路中間產生新的噴湧,
不時從該處流出夾雜著泥砂的熱泉水。
附近草木因此受到影響,持續了約一星期。
而「聽水庵」也就是在這次的地震中倒塌,
可惜的是檜木建材被標售,從此未重建。

關子嶺大旅社前的停車場空地
「聽水庵」原址現在是關子嶺大旅社的停車場。
想想,真得是很可惜啊!
- 9月 03 週一 201221:32
龜丹溫泉

圖1 溫泉露頭處的龜丹溪溪床。溫泉出露處的地層屬的泥質砂岩地層。
龜丹溫泉出露位置:
龜丹溫泉位於臺南市楠西區龜丹村東方的龜丹溪溪谷上游,
於左右兩股支流及其匯流處皆可發現多處具微弱氣泡上湧的溫泉露頭(圖2)。
全球定位座標參考值為(TW67)X:201675, Y:2558267。
二股支流交會處也是日治時期抗日武裝行動焦吧哖事件(1915)最後的古戰場。
出露岩性:
根據五萬分之一甲仙圖幅(宋國城等,2000),
溫泉出露於中新世晚期的糖恩山砂岩(厚層砂岩和泥質砂岩)間。
地下熱水通道可能與竹頭崎斷層與龜丹溪斷層相關。

圖2 龜丹溫泉泉源。龜丹溫泉位於臺南市龜丹溪溪谷內,溫泉伴隨少量氣泡湧升。泉溫低,僅30~35℃,pH值則約為8.2。
泉溫及泉質特性:
泉質清澈透明,無明顯氣味。pH值約為8.2,屬弱鹼性碳酸氫鈉泉,與其他變質岩區的碳酸氫鈉泉相較,其氯離子含量稍高,且其濃度大於硫酸根離子濃度,符合臺灣分布於沉積岩區溫泉之特徵。本溫泉泉溫較低,露頭量測約為30~35℃,需另行加熱才能使用。主要溫泉化學成分(單位:ppm)列表如下(主要陰陽離子所佔比例Pie圖如圖3):
Na+ | K+ | Mg2+ | Ca2+ | Si4+ | F- | Cl- | SO42- | HCO3- |
608.10 | 0.28 | 1.45 | 5.02 | 6.29 | 0.50 | 204.46 | 1.52 | 786.03 |
另於溫泉附近尚有溫度未達30℃但含鹽份(氯化鈉)高的泉源,泉質類似於臺南關子嶺及六重溪溫泉,亦有業者接管使用。主要溫泉化學成分(單位:ppm)列表如下:
Na+ | K+ | Mg2+ | Ca2+ | Si4+ | F- | Cl- | SO42- | HCO3- |
1455.01 | 4.86 | 20.07 | 41.38 | 7.97 | 7.69 | 1588.35 | 0.63 | 930.18 |
使用現狀:
近期(100年)臺南市政府積極推動「臺南市龜丹溫泉區」成立,
並通過交通部觀光局審核。
目前於溫泉露頭附近的「鐵谷山宮」東南側興建容量為500公噸的溫泉蓄水池,
由市府統一施設溫泉管線供業者使用。
參考資料:
宋國城林慶偉、林偉雄、林文正(2000)甲仙圖幅及說明書。經濟部中央地質調查所,五萬分之一圖幅,第五十一號。
宋聖榮、劉佳玫(2003)台灣的溫泉,遠足文化事業有限公司。一版一刷。共205頁。
財團法人工業技術研究院能源與資源研究所(2000)台灣溫泉水資源之調查及開發利用(1/4)。經濟部水資源局。共160頁。





- 3月 07 週三 201222:46
舊日關子嶺

一張購得的舊時關子嶺明信片。
時代應該是日治早期,
因為連後頭山坡上好漢坡長階梯都還沒修築呢!

這是一張比上頭還要早期的關子嶺溫泉影像,得來不易,是朋友曾志騰提供給我使用的。
那時左方的龍田屋及右側的吉田屋都還只是粗具規模,
兩者中間晾著衣服的空地也還沒有興建公共浴場。
連溪上都還沒有建橋呢!

這是一張購得的關子嶺溫泉老照片,
應該是攝於日冶時代或是光復初期。
我將圖檔縮小了,有些失真。
原本照片的品質算不錯,能看到許多的細節和人物的互動,
就像攤開另類的上河圖。
看著攤在桌上的影像,
我的目光踱過了橫溪的木橋,徘徊於曲折的小巷,
幻想自己剛泡完滑腴的泥漿泉,
正靠著露臺上的欄杆品茶,享受迎面拂來帶著花香的山風。
啊!若是這些建物能好好維護保留,
那現在的關子嶺肯定會變成觀光大亮點吧!
沒有張牙舞爪,特異獨行的大型旅社,
所有的建物和諧地錯落,
攜手釀出溫泉鄉悠閒的氛圍。
這是多美好的,逝去的舊日時光!
難怪當初吳晉淮到此遊歷後能寫出那首著名的「關子嶺之戀」。

這一張照片可以看到為了拓寬175縣道,沿溪邊新修了一段,
繞過聽水庵(現為關子嶺大旅社的停車場)之後,
原本是沒有的。
因為這新路的闢建,
聽水庵用來聽水的瀑布也被截斷,
成為路邊容易被忽略的一景。

蓋在舊明信片上的關子嶺老郵戳
關子嶺溫泉在日治時代便已開發完善,享有盛名。這是蓋印於1934年8月7日的老郵戳。畫面裏的最下方刻劃出了有著特殊欄杆造型的閑雲橋,現在還保存著的關子嶺大旅社,旅社後方的溫泉源頭,以及在白河大地震後倒塌的聽水庵。
當然聽水庵旁的瀑布與關子嶺大旅社後頭的長梯好漢坡,也是重點。
















