紗帽山溫泉區（雙重溪溫泉）：土雞城的回憶－生活多寶格

從陽投公路俯瞰「雙重溪」溫泉一小角。遠處透過山脊凹處露出的，是觀音山。

提到「雙重溪」溫泉，你可能覺得陌生，沒聽人提過。
不過，他另外的名字，「行義路溫泉」或「紗帽山溫泉」，
台北人應就都耳熟能詳。

雙重溪溫泉位在南磺溪上，
從石牌、天母上去不遠，山路開車約10分鐘可抵，
是台北的熱門溫泉區。
冬夜裏總是擠滿了湯客，熙熙攘攘，
像個山腰不夜城。

南磺溪出了頂北投峽谷，在雙重溪這一帶豁然開朗。
估計是因為此處的安山岩歷經熱液換質作用後，
質地轉為鬆軟脆弱，
在長久地質年代中的風雨侵蝕與溪水淘洗下，
谷地逐漸加寬。
再加上過往的採硫挖掘，
更是讓谷底留下一大片平坦的腹地。

「雙重溪溫泉」範圍延綿約500公尺長，
又可分為兩處噴氣孔群集的區域：「龍鳳谷」及「磺溪嶺」。
上方照片中能見到的部分為「龍鳳谷」，
大部分的溫泉店家其實是集中在較下游的「磺溪嶺」，
「龍鳳谷」目前則應是由國家公園負責管理，
只當作溫泉的源頭，
並沒有實體溫泉浴池在此營運。

由Google Earth捉下來的圖。

再怎麼描述，還不如一張衛星套疊地形圖來得清楚。
從圖中就可以明顯地看出，
雙重溪溫泉這一帶是可以再分成兩個區塊，
「龍鳳谷」和「磺溪嶺」。

雙重溪舊硫黃硫化鐵礦區

很久前掃描下來，
一時忘了從哪弄來的圖。
圖中所示是指「龍鳳谷」這一帶。

這裏舊時也是礦場，採硫黃和硫化鐵。
這也可間接證明為什麼有如此寬闊的谷地，
谷地還有一大片平坦之地可以充當停車場。

流經雙重溪溫泉區的「南磺溪」

為什麼這裏要叫做雙重溪，我還沒查出緣由。
有可能是因為東方有條從冷水坑流下的「松溪」在稍下游會合，
要來到此處要涉渡兩重溪水之類的原因吧？

拍照這天，
南磺溪上游不知道正在進行什麼樣的工程，
溪床被翻攪著，所以溪水整個都染成了橘紅色。
記得過去在紀錄片中看到被重工業嚴重污染的河流，
也會呈現出怪異詭譎的色調。

五指山層砂岩

溫泉徵兆區出露的東南方有五指山砂岩層出露，
此砂岩層為西部麓山帶最老的沉積岩層。
北方及西方的岩壁則為未換質的紫蘇輝石角閃石安山岩熔岩流。
在河谷中出露的是火山碎屑岩，已受到熱水換質作用的影響，成黏土化或矽化。
谷地中可見東北走向的小斷層橫切本區，
溫泉或噴氣口大都散布在斷層附近或破碎的岩石裂隙上。

紫蘇輝石角閃石安山岩（青綠色山壁上露出的那一大片）

雙重溪溫泉區裏「龍鳳谷」中熱氣騰騰的景觀

「龍鳳谷」有不少的地熱景觀

不過，陽明山國家公園管理處並沒有好好地規劃，
當地亂成一團。非常之可惜。

在「龍鳳谷」稍下游處的「磺溪嶺」也有豐富的地熱資源

大部份的店家都集中在「磺溪嶺」一帶。

位在「磺溪嶺」的人工溫泉湯櫃

和硫磺谷一樣，這兒底下的溫度太高了，
以致間出地表的，多是高溫蒸氣，得引地面水來加熱混合。

不過，怎麼說呢？這樣的溫泉水看來就是「好清淡」喔！

空湯櫃裏噴力驚人的蒸氣柱。

被這蒸氣水柱打到應該會痛吧？

30年前「磺溪嶺」一帶的土雞城景觀

<由於這一帶土雞城的舊照片很難蒐集，暫時翻拍所購買的舊雜誌裏照片局部充數，若侵犯版權，請告知下撤，謝謝~>

大約30年多年前，附近的居民或外來投資者，
趁著新北投的溫泉中落之際，在此（磺溪嶺）廣建土雞城、土雞山莊、溫泉山莊等，廣招遊客。
從華燈初上，直至午夜過後，都是高朋滿座。

磺溪嶺溫泉露頭區面積約42.65公頃，
位處北投區行義路402巷附近。

目前磺溪嶺一帶的景觀。與上右圖做對照，植栽明顯茂密得多。

這幾年，有更多的溫泉業者在「磺溪嶺」興起。
業者以經營泡湯及餐飲為主，
並附有唱歌、水療、泡茶、咖啡、三溫暖、按摩等服務。
因為臨近石牌、天母，成為都會區假日熱門的休閒去處。

磺溪嶺這一帶的店家多是以日式風格為號召

早期的雜亂管線及後來整理過後的景觀步道

早期本區溫泉業者自行接引河川上游冷泉水直接貫入溫泉露頭，
調配成溫泉水後，再沿著南磺溪兩岸設置管線，輸送至各業者的儲水槽中儲存。

由於缺乏統一的調度規劃，這些私接的管線不僅數量繁多凌亂，
而且隨意的排放污水也造成溪水污染，
在在使得本區的自然資源無法充份展現。

98年度「台北市政府產業發展局」首創全國以機能性的管溝結合景觀步道，
整頓久為市民詬病的零亂溫泉管線，活化溫泉產業，
頗受業界及市民的好評。

天氣熱走在這地熱區的步道上，汗流浹背，還真有點辛苦。

儲存溫泉水的水槽設備

行前路上的溫泉業者土地絕大部分屬於山坡地保護區。
在沒有合理規範下，數十年來的開發已造成當地土地使用、交通、景觀、生態等環境的破壞。
未來實在應該儘量透過聯合供水的方式，
在溫泉總量容許的範圍內，集中控管溫泉的使用總量，將溫泉資源作最有效的利用才是。
本區的溫泉業者為提昇整體服務品質，
目前成立有「紗帽山溫泉發展協會」以推動溫泉產業的發展。

火山葉蘚

火山葉蘚可在高溫的溫泉水中生長，是罕見的溫泉植物。

除了這裏，
我也曾在萬里的磺山溫泉見過。
磺山溫泉那兒長得更大片，
直接就附著在溫泉瀑布流經之處，
水珠襯著絨綠的苔蘚，很美。

灰色的硫黃

這兒的噴氣孔也都有硫黃結晶。
硫黃簇新時呈剔透的澄黃色，
過一段時間，外觀轉成了灰撲撲的模樣。

我曾採過整塊，堅實的硫黃，
放了幾年，也沒見它變過色。
所以這種針狀結晶會變色可能是有別的緣由吧？尚待考證。

天母溫泉？士林溫泉？

雖然雙重溪這兒有許多的溫泉資源，
不過，日據時代似乎沒有文獻指出這兒有特別的溫泉產業發展。
唯一找到的資料是1933年，
日人中治稔郎在今中山北路7段191巷處興建了天母神社，
祭祀天母（天照大神和媽祖），稱為天母教。
他又在天母神社附近設立了一個溫泉澡堂，稱為天母溫泉。
其泉水就是以管線，沿著猴洞產業道路取自二公里外的磺溪嶺一帶。
這倒是很令我訝異，
原來天母還曾經有設立過浸泡溫泉的場所啊！

不過，我再查1935年金子常光所繪的「大台北鳥瞰圖」，
不但不見「天母溫泉」的蹤跡，反而又多了個「士林溫泉」？？？
看相對位置，這個士林溫泉指的應該就是當初的天母溫泉，
位在由紗帽山南側流下的松溪與南磺溪的匯流口下游不遠處。

但好景不常，第二次世界大戰爆發，盟军對台的空襲，
使得「天母温泉」也關門大吉。至民國34年台灣光復，
該天母温泉旅館被政府接收轉讓，後來變成士林紙業公司的宿舍。