生活多寶格

臺南 花的溫泉

The park of HANANO hot spring at Tainan

日本是一個溫泉資源豐富的國度，境內散布著大大小小，風情綽約的天然溫泉。不過，他們似乎也很著迷於這個詞彙帶來的高檔效果，一些加熱的錢湯，僅是供應熱水予人清潔身體的澡堂，同樣在店名之後附加上溫泉二字。或許是語文隔閡亦或是文化上的差異，我總覺得如此的作法帶著欺騙顧客的嫌疑。

雙葉莊

1935年，臺北市的第一間百貨公司,菊元百貨店,販售一本「臺灣全名所寫真帖」，我是到手翻閱時才訝異地發現原來裏頭有這麼張「頂北投溫泉場」，是我早就想要蒐集的日治時期溫泉影像。

畫面裏那座橋是「頂北投橋」，也就是現今由硫磺谷通往紗帽山公路上的鼎筆橋。這橋從上頭走過不會發現它與臺灣其他地方現今的山間水泥橋有啥不同，因為原本相片中的橋欄已被更改成一般的水泥柱。得特地從側邊瞧去，才能見到其殘留的典雅橋身拱狀設計。這應該是座有故事，值得遊人緩步穿行，多方欣賞的橋，而非只是任憑車輛呼嘯而過啊！

新北投 花月 日治時期
 

那時代的新北投，承載渡海來臺殖民日人的鄉愁，自有一股典雅純樸的溫泉鄉風情。因為綠意比建物多，身處其間，眼見耳聞，心胸也寬，身靈療養效果倍顯。

臺灣六重溪日本石油會社礦場
 

從關子嶺溫泉往南繞過路徑不明確的產業道路，其實還可以抵達另一處名聲溫吞的溫泉，六重溪溫泉。這裏泉源不豐，只有一間類似民宿的湯屋經營。

宜蘭溫泉？內員山溫泉？外員山溫泉？

在出版於1940年「臺灣鐵道旅行案內」的<宜蘭線平溪線略圖>裏，可以見到除了在礁溪標示了溫泉記號外，還有個宜蘭溫泉（即員山溫泉）。而第三個溫泉是與神社圖示並列的，這神社指得應該就是位於外員山的宜蘭神社。可見於1940年前，外員山也已經開發溫泉了！

牡丹社事件發生於1874年（清同治13年，明治7年），為影響臺灣政治發展的一次重要事件。在日本，牡丹社事件則被稱為「臺湾出兵」或是「征台之役」。這起事件是日本自明治維新以來首次對外用兵，也是清日兩國在近代史上的重要外交事件。

1871年10月18日（明治4年，同治10年），有一艘琉球國宮古島向那霸上繳年貢的山原號，在回航時因遭遇颱風而漂流至臺灣東南部的八瑤灣（即今之九棚灣）。船上69名乘客除溺死3人外，有66人登島。不幸的是，幾天後他們遇上高士佛社原住民，54人慘遭出草，仍是死於非命。

1898年 四重溪轉地療養地 陸軍用地範圍圖

日治初期，四重溪溫泉一帶的咸昌里四重溪庄原本是屬於臺南縣恆春撫墾署管轄之地。撫墾署是臺灣日治時期短暫設置過的一個機構，其業務根據〈臺灣總督府撫墾署官制〉規定，主要為掌管原住民族行政和山林資源開發等相關事務。該機構之設置為參考清治時期的撫墾局，成立於明治29年（1896年），後來在明治31年（1898年）裁廢，將業務交由辨務署第三課接管。

「北投全景」

出自1898年5月6日的《臺灣日日新報》。

1895年6月6日，臺北士紳白其祥、李春生、李秉鈞、吳文秀與吳聯元等人共推鹿港泉州籍商人辜顯榮與洋行英商湯馬森（Thomson）、德商奧利（Ohly）、法商Bedilan以及美國新聞記者大衛森（Davidson），赴基隆幫助日軍以恢復秩序之名於6月7日進入台北城。

日本初佔臺灣之際，當時在臺的日本海軍少將角田秀松參謀副長因罹患疾病而到德國硫商奧利位於新北投的溫泉俱樂部療養（成立於1893年），覺得效果卓著。此事於10月底經臺灣總督府得知後，日本官方開始留心北投一帶的溫泉資源，並花費60圓由李超嵐於11月初進行北投庄溫泉場用地及地上物調查，並由軍政廳財務課長松本龜太郎等人與地主議價。

明治28年（1895）12月4日，總督樺山資紀並會同藤田嗣章軍醫監親自視察北投。當時因日人初來乍到，兵舍衛生未能妥善完備，藤田極力主張在擁有溫泉資源的北投購買陸軍用地蓋醫院，作為病患療養之需。樺山資紀於1895年12月26日批示同意民政局購置實測圖內紅線圈框範圍土地，並裁示轉交給陸軍局監督部使用。之後，12月至隔年（1896）3月底，民政局就分別與地主簽妥土地、地上屋及家屋的買賣契約，共購置了49,259坪用地，並限定住戶於7日內搬離清空。

明治（谷關）溫泉

一般在網路上看到的資料，就簡單寫著谷關溫泉發現於1907年，至於是誰，怎麼發現的？則很少聽聞。更有甚者還說是因日本明治天皇曾經來此住蹕，才稱做明治溫泉的。

其實，明治天皇並未到過臺灣，而所謂皇后回日本後就生了個男嬰，而稱明治溫泉為「生男湯」，就更沒有依據了。後來是從明治40年（1907）8月的「漢文臺灣日日新報」上才找到相關的可信記載。當日報上刊載了一則「探險蕃界溫泉」的新聞，明確地指出了日人正式發現這處溫泉的人、事、時間與經過。

落成於1910年（明治43年）12月的 長谷川謹介銅像（臺灣廳誌，1919，第649頁）

在1895至1901年間，由於位於北投溪一、二瀧附近的露天溫泉場不用錢，來此泡湯的遊客愈來愈多，引人注目。到了1901年3月，臺北廳終以此浴場的設備不完善，易有男女混浴有礙風紀之嫌，派遣警察封閉露天浴場，禁止民眾入浴。為此，臺灣第一家溫泉旅館天狗庵的老闆平田源吾便聯合附近業者向政府請願，並在獲得整建許可後出資在一瀧瀑布上搭蓋茅草屋頂、溫泉溪兩邊圍起竹籬笆，亦將天狗庵階梯附近種植花草樹木，一併美化環境。這個露天浴場在增加遮蔽性後，得以於1902年4月1日起再度開放，被稱為「湯瀧浴場」。

明治38年（1905）年11月，擔任「台灣婦人慈善會」顧問的長谷川謹介等人另外成立了「浴場改良會」並擔任會長，希望導引北投十八份庄礦嘴口湧出的弱鹼性碳酸溫泉，在北投溪畔建設一處衛生且清潔的公共浴場，讓一般民眾享用。根據《總督府公文類纂》〈財團法人北投溫泉改良會溫泉湧出地無料使用件〉中記載，長谷川謹介在明治39年（1906）曾提出免費使用上述頂北投十八份溫泉湧出地的請願書。

1913年，臺北州已利用公共衛生費開設設備較為簡陋的草山溫泉公共浴場。
當初的公共浴室在溪畔，
據耆老指出，在新園街一號橋下，現今已全無蹤跡。

山梅旅館

現址為：臺北市士林區陽明路一段36號，38巷1號，約略在中山樓大門前，臺北市教師研習中心對過下側。現為臺北市政府工務局公園路燈工程管理處陽明山公園管理所。