生活多寶格

四重溪溫泉

根據「台湾を語る」（林肇，殖民時代社，1933）所載，1895年(明治28年)12月，駐屯於恆春的憲兵曹長高橋氏「發現」了四重溪溫泉。初期憲兵就在此地的小丘上搭建草屋，設溫泉浴槽，拉開了四重溪溫泉利用的序幕。兩年之後，西元1897年（明治30年）12月，日本山口縣人松原次郎夫婦赴此墾荒。他們在溫泉旁建了兩棟茅草家屋，經營溫泉，並從事開墾畜牧，在附近栽培咖啡。只不過翌年（1898年）9月21日，夫婦卻被其僕人藤津昌太郎發現慘死於屋內。這起不幸事件替四溫溪溫泉的發展暫時蒙上了一層陰影。

後來四重溪溫泉又由關善次郎經營（1901年5月），但1907年（明治40年），一場火將上述的溫泉設施燒之殆盡。後來恆春廳長柳木通義為開發四重溪，命原住民產物交換業者王番九、王清和、董滿龍三家進駐今溫泉街一帶（四重溪溫泉鄰近發生於1871年「牡丹社事件」的石門古戰場地，為車城與牡丹之重要出入口，在十九世紀末日治殖民前後已是漢、番人之「物產交換所」），並設置警察派出所以及興建浴場，溫泉區始有發展雛形。（此段沒有明確文獻出處，暫存疑）。

西元1914年遇「南蕃騷擾事件」（因太魯閣戰爭結束後，1914年9月理蕃當局繼而向「南蕃」布農族與排灣族等施壓，強制沒收原住民所持有的槍械，原住民反抗而引發了大分事件、喀西帕南事件，以及「浸水營事件」（又稱「南蕃騷亂事件」）），四重溪派出所與浴場又再度被原住民破壞焚毀。當局在1914年11月24日，再行設立了「四重溪警察官吏派出所駐在所」以靖地方。在治安有了改善後，隔年（1915）駐在所警察官臨時搭建了溫泉小屋供浴用。

後來1917年有溫泉業者捐贈260圓在旁興建浴場一棟，提供民眾使用。此浴場於9月10日動工，10月5日即竣工（恆春郡，1938，高雄州四重溪公共浴場要覽）。1923年6月時，車城庄民張添丁等三人以4000圓的工費，建築經營溫泉浴場，並設有貴賓館。翌年（1924），張氏將開設的溫泉浴場捐贈給車城庄，作為「四重溪溫泉公共浴場」，除提供入浴外，亦有宿泊服務（吳美華，2002，日治時期臺灣溫泉建築之研究）。不過，根據1921年的臺灣日日新報，倒有一則「四重溪溫泉公共浴場」的報導，內容如下：「恒春郡下四重溪溫泉。以交通不便。施設溫泉未能利用于一般實有所憾。故恆春郡役所。擬為改修道路與建築公共浴場，所需經費二萬圓。則由高雄州公共衞生費支出。現既在申請中云。」這一段時期的四重溪溫泉記載有些雜亂。尚需更多的文史資料以釐清真實狀況。而在1926年，臺灣日日新報中又有一則新聞說明四重溪溫泉正增築特別室一棟，也出動數百名工作人員整修山腹舊道，讓自動車可以直通溫泉場。這項工程一直到同年12月20日才宣告完工。

特別值得一提的是，日本昭和天皇之弟高松宮宣仁親王曾於1933年7月10日到四重溪溫泉場過夜，晚間7點半在公共浴場舊館後庭欣賞蕃童唱歌遊戲。隔日並參觀了石門古戰場及琉球蕃民墓。坊間多謂高松宮宣仁親王是偕同新婚妻子來渡蜜月。只是他是在1930年結的婚，1933年7月搭乘軍艦來臺的行程也很短（7/9~12日），僅於高雄至恆春一帶的公務單位拜訪，再加上相關新聞報導內不見提及他的夫人。因此可以推論，所謂的來四重溪渡蜜月泡湯應只是個訛傳。而1941年，另一位日本皇族閑院宮春仁倒真得同其妃子（最後到訪臺灣的日本皇族）於3月20日參觀過石門古戰場後，到四重溪溫泉場過夜。春仁是1925年結婚，所以應該也不會是來四重溪渡蜜月。

上述皇族所住的公共溫泉場即是今日的清泉溫泉山莊。此溫泉場於1948年（民國37年）轉由屏東縣政府管理，並於同年承租予民間業主經營，至1958年（民國47年），正式對外公開招標。原承租業主對「清泉」有著一種特殊的感情，以當時雙倍的高價取得，至今為第二代。此外四重溪還有些其他旅館，例如先總統蔣公曾住過3次的「濱津旅社」，已改建成今日的景福溫泉渡假莊，只可惜舊時日式建築已拆除殆盡。另新龜山為當時的龜山旅社，「博陽館」改名太原旅社，現則已坍塌不存。