泰安溫泉的警光山莊－生活多寶格

上島溫泉公共浴場(新竹州)-臺灣的礦泉(1930) 翻攝自臺大圖書館藏書

泰安溫泉湧自於後龍溪上游的汶水溪。
溫泉所在的錦水村原屬泰雅族打必歷社（Tapirasu）。
聽說當初臺灣光復在重訂村名的時候，
因為「汶水」在客語中是混濁之水，感覺不太好，
加上這兒又有溫泉，
所以就用了反話「錦水」做為村名，
既形容水很清澈，又兼之點提「滾水」之意。

相傳西元1908年，
泰雅族打必歷社頭目於此發現溫泉源頭，
於是樂天知命的原住民們便在溪流一角以山棕葉截住溫泉，
享受沐浴天地間的自然野趣。
我想這應該只是日人獲知這個溫泉的最早記錄而已吧？
相信泰雅族人長年在此活動，應該早就會利用溫泉了。
而到了1910年，日本殖民政府利用重力引流自湧的溫泉水，
在下游一處地勢較高的所在設置了警察療養所，
取名為「上島溫泉」，
專供日籍警察及其眷屬使用。
上頭的這張照片是我自臺大圖書館的藏書「臺灣的鑛泉」翻拍下來的，
書籍出版於1930年代，屬於日據時代的後期了。
畫面中可見有位日籍警察正坐在廊下朝鏡頭望來。

我的書籍介紹：臺灣秘境溫泉

在上島溫泉泡湯的員警（翻拍自東亞旅行社臺北社1943「寫真臺灣語錄」)

泰安溫泉_虎頭山溫泉

光復後，此處改名為「泰安招待所」，由苗栗縣警察局取得水權。
有圖有真象。
由我所買得的照片所示，
這裏一度稱做「虎頭山溫泉」。
建築大體還是維持日據時的原貌，可推測是光復後不久，
只是因為照片沒有確切年代，也不能證明什麼。
照片裏的人物站立的位置很像是近來賣衣服的廣告，
Model各據山頭，擺著不同的pose望向鏡頭來，真是挺有趣的。
「虎頭山」就是照片後頭那座高聳凸立的山頭，又稱為「虎山」或「虎子山」。

自購的一張1958年照片，上頭有個石碑，刻著「上之島」。我猜是自日據時代留下來的。

1959年，葛洛禮颱風侵台，溪水高漲並淹沒汶水溪流域的其他溫泉源頭，
這裏因為地勢較高而倖存。
1963年，省主席黃杰到此，將溫泉浴池改名「水雲山莊」，
並於民國60年增建新舍（應改為下圖樣式）。
現在則為「泰安警光山莊」。
而到了1978年，當時為行政院長蔣經國先生又至此巡視，
正式將「上島溫泉」更名為「泰安溫泉」，
泰安溫泉至此進入另一發展境地。

民國40年的虎山溫泉（國家文化資料庫）

這張照片裏的建築與日據時代的有差。和現今的警光山莊相較，似乎又離河床較近。不知道是不是同一處。

泰安溫泉警光山莊_引自邢俊章，「台灣的溫泉」，戶外生活雜誌社。民國67年(1978年出版）

該書作者拍攝這張照片時應早於1978年，蔣經國先生尚未更動這兒的名字，
所以在大門的立柱刻石可清楚見到「上島溫泉」四個字。

泰安警光山莊＿引自夏鑄九＿「台灣北部地區溫泉規劃-台灣溫泉旅遊之分析與政策擬議」。國立台灣大學土木工程學研究所。民國77年（1988)

與上一張照片相較，又過了10年，在館前多了一排的椰子樹。這椰子樹撐過了下回的改建，不過，現在則都消逝蹤影了。

民國80年所立，在泰安警光山莊前的紀念碑，簡單地介紹了泰安溫泉的來由及警光山莊的前後變遷。

由碑文中可知，民國78年（1989）之際，在夏鑄九研究團隊拍下上方照片後不久，警光山莊就原地改建成現在的建築了。

警光山莊背後的虎頭山現狀（由雲水吊橋處仰視）

改裝前的警光山莊（石同生先生提供）

不論是在日本殖民政府時代或是光復後至1980年代以前，
「泰安溫泉」一直是作為警員或其眷屬的休憩場所，
或是用來招待貴賓與官員，
也因此才有省主席黃杰、當時為行政院長蔣經國先生的蒞臨。
然而1980年代時，由於房舍老舊，作為招待所的機會減少，
且警察及其眷屬的使用也有限，
再加上當時有新興的國民旅遊市場需求，
苗栗縣警察局改變了經營方針，
決定對外開放給一般遊客使用。

尤其在1980年代，國民擁有自用小客車者激增，
戶外旅遊觀光一時蔚為風潮，
「泰安溫泉」遂成為一般民眾前往旅遊的勝地，
苗栗縣警察局僅派員在此經營，
提供食、宿及泡湯之服務。