生活多寶格

谷關溫泉（明治溫泉）的發現
 

一般提到谷關溫泉的開發歷史，大多都簡單地說明谷關溫泉發現於1907年。至於是誰，怎麼發現的？則很少聽聞。更有甚者還說是因日本明治天皇曾經駐蹕於此，因而谷關溫泉舊名才稱做明治溫泉。其實，不用提明治天皇本人未曾到過臺灣，所謂皇后返抵日本後就生了個男嬰，因而明治溫泉又別稱「生男湯」一事，就更沒依據了。後來是從1907年（明治40年）的「漢文臺灣日日新報」上才找到一則「探險蕃界溫泉」的新聞，明確地指出日人正式發現這處溫泉的人、事、時間與經過。
 

當時的政治背景為剛赴任的臺灣第五任總督佐久間左馬太（任期：1906 -1915）開始大力推行理蕃計畫，以「掃蕩生蕃」、促進「蕃地開發」以及「獲取臺灣山地資源」為重要的施政方針。因此臺灣各地對蕃界內的勘察正如火如荼地展開。例如上述報導便說明是東勢角支廳長本鄉宇一郎警部、原豬治警部補等人在巡視轄內隘勇線時，聽聞在白冷線監督所蕃界內有溫泉，便商請原住民當嚮導前往。後因感念原本兇狠的原住民竟能順化地帶領他們找到溫泉，這應歸功於明治天皇的仁澤，所以就命名此溫泉為「明治溫泉」。只是溫泉的發現並不等於開發，特別這裏是屬於原住民的領域，離臺中人口聚居地遙遠，交通不便，所以後續一段時間並未聽聞明治溫泉的消息。
 

接著在1910年，日本政府探查到了八仙山蘊含豐富的森林資源，而自1911年（明治44年）10月5日起，也由白冷監督所開始修築通過裡冷、久良栖、八仙山至眉原山一帶的大甲溪隘勇線（於同年10月31日舉行解隊式）。此條隘勇線的推進，對日後八仙山林場的調查與設置起了很大的助益。當日本人陸續完成了八仙山森林的調查工作並擬定經營計畫後，1915年（大正4年）八仙山林場成立並開始進行開發。而在1916年（大正5年）八仙山出張所設立之後，八仙山更與太平山、阿里山並稱為臺灣三大林場。早期的八仙山是利用溪流進行集材、運材等作業，只是成效不如預期，因此1917年（大正6年）八仙山林場便轉而使用森林鐵軌運材。
 

或許是森林鐵軌舖設之後交通便利性大增，1917年臺灣日日新報才又有了一篇「明治溫泉新設」的報導。這是目前為止所找到確定明治溫泉開發的最早一篇新聞（距日人發現已過了10年）。不過，此篇內文說明溫泉是東勢角支廳長發現於明治35年（1902年），比上篇1907年的報導還早。推測有可能是這篇寫於10年後的報導將日期記錯了，應該仍以採信1907當年的報導為宜。在此篇報導內也只簡單提及是由愛國婦人會臺中幹事部為慰勞警備隊及家屬，正著手規劃簡單的浴場設備。
 

基於上述資料可以推論明治溫泉的發現與利用，主要是由於理蕃所需以及接續的開發八仙山林場之故。只可惜尚未找到該階段文獻，相關的建築影像及後續使用情況不清，一直到10年後的1928年才又有明治溫泉的新聞消息。
 

澎湖小門嶼的鯨魚洞是一處遊客必到的景點。
自然，我也不會錯過囉！
而小門嶼這裏除了玄武岩之外，
更有著鈣質石英砂層與鐵質石英砂層，
同樣具有地質的獨特性，不容錯過的。
來到小門嶼，
不妨先繞到地質館去吹吹冷氣，避一番暑，
順道瀏灠吸收些編輯整理完善的地形與地質知識，
這樣再親眼看到戶外的岩石時，
不但知其然，更知其所以然了！
或許你覺得那又如何？
但其實，心裏的充實感會是不同的！

今天的新聞報導烏來野溪溫泉雜亂私設的篷屋水泥池要拆了，將來會重整納入管理。想想，倒也是樁好事。

烏來溫泉所在是泰雅族傳統的聚落，不過，漢人知之甚早。早在第一任的臺灣巡撫劉銘傳就職期間（1885年9月10日至891年2月27日），烏來社便曾被命名為「湯社」。在1885年10月（光緒11年），剛就任的臺灣首任巡撫劉銘傳優先選擇北部馬來八社（今烏來鄉）一帶泰雅族執行「開山撫蕃」政策。同月19日，臺北記名提督劉朝佑領親兵百人赴屈尺，遣譯人入山勸諭，馬來八社（今烏來鄉）遂受迫就撫。

日治之後，在1907年8月，漢文臺灣日日報上刊載了一篇報社撰寫的烏來溫泉遊記。文中極力推薦並看好這個得天獨厚溫泉地的潛力，認為雖處蕃地，但治安已漸佳，遊來安全。只不過，早晨六點自臺北出發，又乘車，又換轎的，也仍是得到日正當中之際才能抵達溫泉，實在不能不算是舟車勞頓。

1917年在南勢溪東岸興建了一棟瓦頂二層樓的「警察俱樂部」，供日本警察在此休憩。另外也設立了臺北州政府招待所。然而這款精緻建築只有日本人能使用，原住民想泡湯僅能到搭建於南勢溪對岸蕃界內，約可容納20人的公共浴池（照片中右側橘框之處，即現今將被拆除的野溪溫泉範圍）。

日治之初，烏來自屈尺以內都仍屬天然林木蘊藏量豐富的處女地。日本人除設置隘勇線以武力統治此區外，也覬覦山區的森林資源。只是為了保持官方仁政的形象，政府不便直接插手，而是於1921年（大正10年）特准日本著名財團「三井合名株式會社」進行開發。而就因三井合名會社進入此地伐木種茶，烏來社的住民於1921年被迫遷移至駐在所對岸高地。同年3月，日式建築公共浴場落成於原本舊部落（照片中左側橘框之建築），其位址便是現在的「烏來泰雅民族博物館」所在處。

臺灣六重溪日本石油會社礦場
 

從關子嶺溫泉往南繞過路徑不明確的產業道路，其實還可以抵達另一處名聲溫吞的溫泉，六重溪溫泉。這裏泉源不豐，只有一間類似民宿的湯屋經營。

前一陣子，倒是發現有一張六重溪日本石油會社礦場的繪葉書在販售。這裏的確多多少少有出產天然氣，只是我還一直不曉得還曾建有礦場意欲開發呢！

2013年12月所拍攝的六重溪溫泉露頭。
泉源煙沒在雜木林間。
雖有一用來抽水的塑膠管線，然而管徑極細。
另有少量的泉水順著溝渠泛流，同樣不成氣候。

在一本「日本石油史」的老書之中，
見到了這一幅六重溪溫泉露頭的景觀照片。
我端詳了一番，
景觀倒是很像現在關子嶺的水火同源呢！

姑婆嶼在接近海平面有一層玄武岩流，
岩塊都呈多角狀碎裂，近表層的更有不少氣孔。
應該是噴發流動時，熔岩流近表層的部份。

鐵質石英砂

分布在澎湖姑婆嶼的鐵質石英砂。是由稜角明顯的石英顆粒，經鐵質物膠結而成，呈薄層狀分佈於姑婆嶼上。鐵質石英砂塊體的外觀呈鐵鏽色，不同露頭的石英顆粒粒度及密度則差異頗大。

石英顆粒細得幾乎看不見的鐵質石英砂，所見多為棕紅的的褐鐵礦。
片狀沉澱的褐鐵礦經風化侵蝕後，呈現出同心圓花紋。
 

由沙灘上起算，
最下層灰黃色的是風化的玄武岩，
上頭蓋了一層延展的鐵質石英砂，
再上面是一層厚約一公尺的黏土層。
黏土層之上，最頂部的地形面，則又是另一層鐵質石英砂。

姑婆嶼最高點就大約位於卡爾克號紀念碑之下，
這裏鐵質石英砂及下覆玄武岩出露的情況也佳，
所以就擇定此處測繪地層柱狀圖。

姑婆嶼最高點在北側陸塊的東南邊，高約17公尺，上面建有英輪「卜爾克號」遇難紀念碑。「卜爾克號」輪船為英國比奧輪船公司所屬，於清光緒18年（1892年）在姑婆嶼附近遇難。由於死者甚多，因此香港居民便集資建碑紀念。碑體為方形花崗岩，上刻紀念文字。除入口外，周邊以矮牆圍築。碑體上的彈孔則係40年代國軍演習時所遺留。

盛陽下，沿著花嶼東岸緩緩細走。
離燈塔還很遠很遠，是眺望的距離，落日卻已降臨。
也只好留下個念想，盼望以後近訪的機緣。
只是花嶼屬於澎湖群島最西側的一枚島嶼，
交通航程真是遠啊~

雖說是有新的碼頭可以停泊大些的船，
村落前擁有清澈海水的小碼頭，
還是村民的最愛吧？

人一去，不僅樓空，
過不了幾年，便也塌了！

花嶼西側近林投岸的海崖

自花嶼舊港邊村落向東北沿著岸邊而行，地勢愈拔愈高，終至羊腸一徑臨逼崖際。靠海一側主要為帶綠色調的輝石安山岩（有時包含甚多異質岩塊，產狀幾乎近於集塊岩）。而形成左側高聳崖壁的，反倒是基質風化強烈，呈白黃色的石英斑岩。從拍照站立之處北望，兩造邊界儼然，幾為筆直一線。楊小青（2008）認為石英斑岩應屬於侵入輝石安山岩的岩脈，並屬於花崗岩質。想不到石英斑岩即便是風化了，也還是耐侵蝕，能夠相對突出，形成懸崖的地形。

花嶼還有一種比較特殊的岩石，石英斑岩（Quartz Porphyry）
斑岩又稱玢岩，就是岩石在基質裏可見包含有較大晶體的顆粒，
在這，就是指石英。
（林朝棨1957年的文章內又稱為「矽長斑岩」，
為數公尺寬的岩脈入侵於花嶼主要的組成岩體輝石安山岩熔岩流中）
上頭照片裏的是屬於風化後的岩石，顏色呈黃白色。
我這一趟的行程並未見到新鮮的石英斑岩。
根據臺中自然科學博物館採集到的標本，新鮮的岩塊屬於淺灰色。
在風化後，抗蝕力較大的石英顆粒一顆顆地突出來，
呈自形到半自形，大小約2mm左右。

在花嶼較靠西北嵎處，地面上展露著石英斑岩。
雖然位在高臺上，離海浪打得到的位置極遠，
他們仍舊化育出類似海岸邊才易見的奇特的外觀。
這種形態的石頭，澎湖稱為貓公石。

依據林朝棨（1957，澎湖群島之地質礦產）文章內所附的「澎湖群島地質圖」，
在花嶼的西北角及西側地表分布有鐵質石英砂岩（Ferruginous quartz arenite）。
現場看，大都已經碎裂不成層，散落於地表。
而在島與東側的岬角「東面頭」上，也可見到鐵質石英砂的分布。

濱薊

夏天的澎湖郊野，
真是處處可以見到濱薊的蹤影。
群聚成叢的小花會從最外側向內依序綻放，
最後成為一球，相當可愛，
但一接近就常被葉子上銳利的刺給扎到。
很痛啊！

除了粉紫色，偶爾也能見到擎著白花的植株，
無論是何種顏色，都同般艷麗動人。

因為工作的緣故，輾轉轉搭不同的交通工具，
第一次的來到七美。
也不枉費那麼多心力，
因為她真是一個美麗精緻的島嶼！
擁有那麼多讓人目不轉睛，紛呈的美麗火山及海蝕地景。
若是人文景觀能再精進，
不要丟棄自己擁有的，
東仿西學地引進些不搭的建築文化，
那就更好了！

宜蘭溫泉？內員山溫泉？外員山溫泉？

在出版於1940年「臺灣鐵道旅行案內」的<宜蘭線平溪線略圖>裏，可以見到除了在礁溪標示了溫泉記號外，還有個宜蘭溫泉（即員山溫泉）。而第三個溫泉是與神社圖示並列的，這神社指得應該就是位於外員山的宜蘭神社。可見於1940年前，外員山也已經開發溫泉了！

十來年前，宜蘭縣政府有意重新經營外員山的溫泉，在忠烈祠（原宜蘭神社）下方的公園裏開鑿溫泉井，還投資建設了些泡湯設施。可惜後來不了了之，沒了下文。

翠玲瓏
 

極容易生長的一種多肉植物。
落在屋簷牆角，就自顧自地蔓生一片，垂成一簾綠意。
只是長得太容易些，枯萎得也就快。
小時候會養成吊盆觀賞，
卻不時得整理。
後來就覺得還不如種百萬心來得省心。