| 草山溫泉紗帽山(日本地理大系)翻攝於臺大圖書館藏書 這張照片取景角度是由七星山頭往南(臺北市方向), 可以見到像座鐘的紗帽山,還有環繞其周邊的道路。 照片中凹陷的谷地裏頭泛白的區域是溫泉湧出的露頭之一, 現在的中山樓就蓋在谷中。 |
|
|
|
由溫泉源頭之一看紗帽山
|
|
中山樓全景(攝於紗帽山山頂)
|
| 1913年8月27日「臺灣日日新報」上關於草山溫泉的報導 在1930年刊印的「台北近郊的溫泉案」一書內的62頁也有描述:大正二年(1913)現在的公共浴場建設後,陸續有警察職員療養所、山梅旅館、巴旅館的建築。可見對草山溫泉的開發是愈來愈積極了。 |
| 大正二年所建的草山公共浴場,後改稱眾樂園別館,即現今陽明山第一宿舍。(臺灣總督府中央研究所工業部彙報) |
|
|
| 1930年出版之「臺北近郊的溫泉案內」中的一幅地圖局部(翻拍自臺大圖書館) 上面這張圖裏的公共浴場應該是指在1930蓋好的「草山眾樂園」。在「臺北近郊的溫泉案內」第72頁說明,在現在的公共浴場(1913年所建)西側的溪流對過正在進行大公共浴場(應就是指草山眾樂園)的工事,預定在1930年8月要完工。而在1913年蓋的公共浴場,該書於63頁則有描述,其東西兩側有條溫泉溪流經,且泉質各不相同。東流為白濁色強酸性的硫酸鹽泉,西流則為白濁色中性的硫酸鹽泉。在上圖的紗帽上右側谷地可見到有兩條溪流從溫泉冒煙處流下,應該就是該東西兩條溪流。 |
| 1929年,草山眾樂園開始興築,這是日本裕仁皇太子1923年訪臺後,臺灣總督府於當年5月成立「皇太子殿下臺灣行啟紀念事業調查委員會」所進行的三大工作項目之一。這間規模宏大、設備豪華的溫泉浴場,帶領草山溫泉達到一年六萬人次泡湯的高峰,此後草山溫泉事業發展便極為迅速。 |
| 草山溫泉地帶全景(臺北州)-臺灣的礦泉1930(翻拍自臺大圖書館) 雖然「臺灣的礦泉」這一本書是出版於1930年, 但裏頭的照片可能是拍攝在更之前。 像上方的這張影像紅圈部份就見不到1930年理論上已經蓋好的「草山眾樂園」。 而從下方買來的日據時代明信片裏,則可對照看到「草山眾樂園」漂亮的建築。 |
| 陽明山草山溫泉全景_自購 從照片中的紅色框框處已可見到蓋好的「草山眾樂園」。 而最右方那棟別墅式建築則是溫泉旅社「巴旅館」。 |
| 巴旅館(翻攝拍臺大圖書館) |
| 草山溫泉(自購) 這張照片有些破損,但仍可以和上方其他的照片互為參照。 那一大片梯田,現在已經被一堆毫無規劃的醜陋建築所佔據… 心裏真覺得惋惜啊! |
| 草山眾樂園(自購) 這個浴場連同庭園占地3,965坪,建物則為454坪,當初投入了15.2萬元的建設費。浴場內有男女兩個大型浴室(圓形浴槽,溫泉從中央噴出),另外還有兒童浴槽、撞球室、休息室、娛樂室、食堂、商店以及特別室等等。在娛樂室內提供有圍棋、象棋、一般圖書、新聞雜誌等,浴客可自由閱覽。此外還有家族專用浴室,八疊的4間,六疊16間。每天早上8時到晚上8時開放,入場費用地(含入浴費)大人20錢、小孩10錢;單次入浴費大人5錢,小孩3錢。家族室八疊一間80錢,六疊50錢。 |
| 彩色的「草山眾樂園」明信片(自購) |
| 草山眾樂園八角形浴池(翻拍自臺大圖書館) 在國家圖書館的「臺灣記憶」網站裏,還有些草山眾樂園內部設施的照片,不妨進去參考。按我! |
| 眾樂園也有附屬遊園地,與北投遊園地有同樣設施、同樣功能。 眾樂園現今改成臺北市教師研習中心, 而遊園地則成為陽明山前山公園的一部分。 |
| 八角形浴池外觀(攝於2016/02/12) |
| 左為金子常光1935年所繪之「大屯山彙」局部,左則為「草山溫泉鳥瞰圖」局部 這兩張圖可以互為對照,畫得都是已經開發得相當完成的草山溫泉。 |
| 「臺灣鐵道」裏所介紹的草山眾樂園(翻拍自臺大圖書館) |
| 上山的路途上已可見到從樹叢中露出的「草山眾樂園」一角(自購) 「草山眾樂園」雖然內部的裝潢早就全換過了,幸虧主體建築仍還留存, 屬於市定三級古蹟。 目前則為「臺北市教師研習中心」。 我私心地認為,臺北市應該另找個位置遷移教師研習中心, 而把這棟美麗的石造建築恢復成溫泉公共浴池使用, 如此一來,肯定會成為觀光亮點, 替陽明山公園招攬到更多喜愛歷史與泡湯的國內外遊客。 |
|
攝於 2016/02/12
|
- 10月 10 週一 201107:56
草山舊印象:草山眾樂園
文章標籤
全站熱搜

紗帽山也有這麼古樸地方阿! 刻板印像的紗帽山都是舊舊的、雜亂的建築 造訪次數也才一兩次而已 話說回來,台北這麼近的距離就有好多溫泉 還蠻幸福的說....
紗帽山週邊都有溫泉, 「草山眾樂園」是在山的東北側,中山樓以及陽明山公園的入口附近。 我想,這邊的環境本來就比較優良。 而紗帽山的西側,像是頂北投及雙重溪一帶,房子就比較亂。 或許,你之前造訪的是那邊吧? 現在業者是有弄得日式風情濃些, 但仍然有不小的進步空間。 臺北週邊的遊覽環境真得是不錯。 只是公部門或私人都還要對觀光建設或是環境維護有更進一步的認識與付出才行。 常常聽報導或是網路批評政府什麼什麼沒做好。 其實我覺得最破壞景觀的,都是私人的建築與產業。 哈~
寫的真是太好了 還記得好幾年以前和老婆曾有過兩個人的小蜜月 當時也經過這裡 您上方引用的相片.有幾幅我也在當地的展覽館裡頭見過 真的是完全顛覆我對台灣市郊的印象 雖沒有九份金瓜石的氣息 但取而代之的是上個時代的總總記憶 盯著這些老照片的同時.靈魂也跟著神遊去了 真的一篇好文章啊
謝謝您的閱讀與留言!真是給我莫大的鼓勵啊~ 這一系列臺灣溫泉文史的介紹, 對讀者而言或許不像提供溫泉旅館資料那般有吸引力,也並不實用, 但我自己卻認為,是建構臺灣溫泉歷史文化必須的資料蒐集, 也是想更深一層認識溫泉發展的基本功。 反正就是個人的興趣囉! 所以更高興能得到您的回響。 您的民宿老房子也相當有味道, 肯定是花了不少心力經營!
別這麼說 Burt 大哥 比起您在籌備記錄的事 我們這種小夢想就顯得小上許多了 雖然提供溫泉旅館評鑑介紹是一種主流內容與題材 但不可諱言還是具備賞味期.過了就不再具有意義了 也沒有太多的深度 反到這溫泉開發歷史這樣的題材很有趣 也發人省思.也不容易踏入.因為各類資料取得不易 又得自己相互驗證.在還沒受人們注目前 其實是一條長且孤獨的道路 特別是在如今的年代 願意投入這樣小眾的領域與市場者也少矣 所以昨天突然發現的時候.有種挖到寶的感覺阿 一起加油嚕 有空的話.歡迎來靜巷坐坐.很高興認識您 當初也只是想找回過去的生活光景 圓一個夢 也找回一種記憶 同時把這樣的東西留給下一代 畢竟這類型的建築是不會再有了
靜巷哥: 您也講得太誇張了些! 這些資料只是我個人的興趣啦! 我只是覺得光自己雜七雜八的蒐集與閱讀, 也瞧不出個什麼名堂。 藉由發布於部落格, 反而會較仔細地去對照各方資料, 彙整出與前人較不同的一些討論方向。 當然,錯誤所在多有。 一旦發現了,我會將之前誤載的地方更正。 有機會的話,我當然很想交關一下囉! 之前爺爺家也是傳統的三合院, 那時心理就想, 若是能把這老房子保留下來該多好啊! 可惜前年在鄰居和爺爺的主導下,房子還是拆了。 能讓舊物煥出新光澤是最讓人興奮的事了。
嗯~真是華麗的文史閱覽... 可惜~大師好像很注重版權... 不是自購就是翻拍台大圖書館... 要是能把網路上一些相關老明信片也嵌進來... 相信大師能介紹的更精采... 看看標題是...草山溫泉(一) 就讓我滿心期待... 會有(二)(三)...相繼出刊.... 讓人看blog...會期待成這樣.... 大師真是厲害!!!
簡章: 的確有一些喜歡蒐集文史資料的網友手邊有相當精彩的老照片、明信片或是相關檔案。 只是我想那是人家的資料,不好隨便引用,就算只是連結。 有必要的,我應該會先寫信去詢問,得到同意後再引用。:) 老實說, 我這些放在部落格的文章,有些只是草稿,但就登上來了。 我的習慣就是這樣, 未完成的東西,往往就永遠不會完成。 若是先具備個雛型了,在我腦中形成個布局概念, 那我就會對相關的資訊更靈敏, 更容易蒐尋出對應的文獻。 所以有些文章我會不時地去更動或是新增資料。 像目前正在全面翻新溫泉歷史的那篇(因為已貼上來的錯誤太多…哈) 草山溫泉因為鄰近臺北,日本人開發的最為積極, 因此資料量也比較多。 我想,應該是會有(二)、(三)的撰寫。 另外,還有關仔嶺、礁溪、員山、四重溪、文山…這些日據時代就有的溫泉, 也是值得多投些注意呢! 若您有發現什麼精彩的網路資料, 可以提供連結給我參考嗎? 資料是多多益善啊! 近期你有什麼去溫泉的計畫啊?
大師... 有借花獻佛的資料..已經寄到您的信箱了... 對了~大師您那位研究砷污染的同事.... 知道磺水上圳跟下圳的取水口的下落嗎?還是早已消失了.... 啊~突然想起~我之前踏查磺溪內三圳時... 有到看一個溫泉儲存櫃...那時還沒研究溫泉...到沒注意觀察.. 翻開了一下...似乎不是接管的來的... 改日我再去踏查一次...在跟您報告... 溫泉計劃... 之前有去溯小油坑溪... 根本是另個溫泉溪谷... 本來想造池的...但觀景台的遊客剛好有角度可看到... 在下游泉溫就不夠高了... 只能飲恨泡泡腳... 沒車..跑不遠...只能在大台北的溫泉跑跑... 其實還蠻想跟您和那群伙伴去泡泡深山裡的野溪溫泉... 如果說計畫的話...就是從磺坪下馬槽... 找地方造池野泡一下.... 雖然其實馬槽溫泉的湯館都夠純...不需如此...但就是種慾望嘛!!!哈哈!!!
哈囉!簡章: 謝謝所提供的資料。 要不是你又提到邢的書, 我差點都忘記那本我有買,裏頭還有八卦山溫泉的資料哩! 太感謝了。 現在就來把他提到的八卦山溫泉資料匯入。 以後也會留心看看是否能發現八卦山溫泉關閉的新聞或理由消息。 那篇黃淑惠的文章很有深度也很有價值。 我會再下個星期有空時好好消化一下。 那位研究砷污染的學者是臺大的教授,並不是我同事耶! 上圳和下圳的取水口位置,我是根據他學生論文內的地圖點出來的, 並沒有親自去探訪過。 都是七十幾年前的事了, 不知道現在還有沒有存在。 不過,那兩處取水的圳口離溫泉露頭點都甚遠, 取的水雖然含有溫泉,也是被稀釋很多很多,應該無法拿來泡湯。 所以我也不知道您所謂那個沒有接管的儲湯櫃是怎麼回事。 小油坑我倒是溯過一次。 小油坑通常在下過雨後,溫泉水湧量大, 久沒下雨,也就剩下熱蒸氣而已… 溫泉的湧量狀況不定。 之前是有接管到竹子湖的公共浴池使用, 其他就沒有應用的例子了。 老實講, 我也好一陣子沒有跑溫泉了…>_< 其他的業務量增加,讓我無法再分身。 但我還是會持續關注這一塊啦。 現在溫泉季就快要開始了。 希望今年能多跑幾處。 有適當的機會,我就通知你。:)
我也贊成教師研習會館應該另覓場地,事實上真正可以在此研習的教師並不多,尤其是私校,從未被獲邀.
是啊!應該要試著將公共建築的價值給最大化… 不過,公家財產的移轉與新建,也不是那麼容易啦! 通常一般的業務已經夠忙了, 相關的主管機官不會沒事找事做。 只能是更上位者想到或是發現相關需求,交辦下去處理,這才有改變的希望。
以前的那片梯田,現在是中國麗緻飯店和大亨路的兩層樓別墅區,其實算不上醜陋,只是少了早期的淳樸,有點可惜:) 教師研習中心和中山樓都應該改為飯店和提供溫泉沐浴; 我是那一帶長大的居民,幼時當管理局還存在的階段,那一帶有許多管理局及中山樓眷屬的宿舍,每到晚上人潮在前山公園聚集,好不熱鬧 ; 可惜了那麼一方優美的環境,好不浪費。
嗯!還是要在地人才能提供第一手準確的資訊。真得很謝謝你在這邊留言,讓我及其他的瀏灠者能對這裏的過往有更多的理解認識。手邊還有日據時代這裏的明信片,說要繼續寫的,但一時都還沒有心情靈感。哈~希望能趕緊寫出來,再請您指正。謝謝~`
*****
*****
有能知道 草山行館 在日本時代叫甚麼嗎? 有文獻照片嗎? 我是草山行館的咖啡師